Hamburg / Pudel-markus 11/17/02